Blog

Los extranjeros realizan la mayoría de sus búsquedas en Internet en su propia lengua. Debemos seguir estos 3 pasos para introducirnos en los mercados extranjeros: Encontrar las palabras y expresiones … Leer más

Cuando buscamos una compañía de traducción, hay que tener en cuenta lo que debemos esperar como cliente antes de contratar el servicio. Presencia de las traducciones Las empresas dedicadas a la … Leer más

Utilizar un servidor local para alojar tu sitio web puede traer varias ventajas, pero ¿realmente ayuda a posicionar mejor en los resultados de búsqueda orgánicos?  Aunque no es un factor … Leer más

El marketing en redes sociales es clave para los negocios internacionales. Si sus clientes se encuentran en países extranjeros, o no hablan otro idioma, debe asegurarse de que sus campañas de … Leer más

¿En qué se diferencia la traducción de marketing de otros tipos de traducción, como la traducción técnica, jurídica y médica? ¿Cómo superar los riesgos y desafíos de traducir textos de … Leer más

Cuando se trata de marketing a escala global vemos que las organizaciones intentan tomar medidas centradas solo en la traducción.  Es menos costoso que invertir en investigación de mercado e … Leer más

El papel de la traducción en mercados globalizados Es posible que pequeños negocios alcancen proporciones globales. Para que suceda, hay dos aspectos que tenemos que atacar: la lingüística y la visual, … Leer más

La transcreación es necesaria en el marketing digital si queremos lograr una conexión más eficaz y eficiente con nuestro público. Es un concepto y una práctica que está creciendo en … Leer más

Es muy importante que las empresas que quieran llegar a mercados internacionales desarrollen una estrategia de internacionalización que incluya la traducción de sus campañas a otros idiomas. El marketing, en … Leer más